Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Additional Tags:
Language:
中文-普通话 國語
Collections:
Anonymous, AO3小老師
Stats:
Published:
2022-10-01
Updated:
2024-05-21
Words:
10,305
Chapters:
3/?
Comments:
1
Kudos:
10
Bookmarks:
9
Hits:
130

Kinktober 名詞翻譯

Summary:

本只是自己想知道一下意思而已
每個都單獨查了,不如就翻譯分享一下好了
不能只有我受到傷害

Notes:

△ 以下含有可能使人不適的名詞與解釋,請視自身情況閱讀
▲ 本文沒有鼓勵嘗試的意圖,請理性分辨二次元性癖與三次元倫理界線
△ 筆者非專業或部分性癖愛好人士,解讀若有誤,請包容指教

Chapter 1: 2022

Notes:

▲ 筆者有點想參與,但2024列表還沒出爐所以先往回翻一年
△ 多數題目的解釋會比2023年更仔細一點
▲ 題目列表來自Kinktober2022 推特X

Chapter Text

  1. Masturbation | Breathplay | Body Modification: 自慰|窒息式性愛|身體改造
    • 自慰:自我撫摸以獲得性快感,可以藉由玩具或單純手指
    • 窒息式性愛:利用缺氧時局部器官的收縮,得到性快感和性高潮
    • 身體改造:改造身體的外觀,輕如刺青或穿環,重如皮下植入物或置換身體部位(奇美拉、魚尾)
  2. Daddy & Mommy | Fucking Machine | Rimming: 爸比 & 媽咪|炮機|舔肛
    • 爸比 & 媽咪:稱呼伴侶為把拔或馬麻,通常是服從方對主導方的愛稱
    • 炮機:是一種自動化的假陰莖抽插機器
    • 舔肛:是指用舌頭舔拭肛門的玩法,若是陰道則會用Cunnilingus這個單字
  3. Fisting | Stuck in wall | Sweat: 拳交|卡牆|汗水
    • 拳交:將拳頭深入肛門或陰道的性行為
    • 卡牆:身體卡在牆壁中間任人宰割的梗,不限制要是牆,只要有卡住就行
    • 汗水:對身體分泌的汗液感到性興奮
  4. Double penetration in one hole | Sex Toys | Spanking: 雙龍入一洞|情趣用品|打屁屁
    • 雙龍入一洞:對一個洞雙重插入的性行為,不一定指什麼洞
    • 情趣用品:各種涉及玩具的玩法都能概括其中
    • 打屁屁:指對伴侶或被伴侶拍打臀部能感到性興奮,有時拍打陰部或面部也能稱做Spanking
  5. Macro/Micro | Heartbeat | Gags: 巨大化/縮小化|心跳|口塞
    • 巨大化/縮小化:通常指全身巨大化或縮小化。若是身體局部則可以算在身體改造的範圍
    • 心跳:對心跳、心臟等有特殊愛好,更專有的名詞是Cardiophile/Cardiophilia(戀心癖)
    • 口塞:以器具堵住口部使其不能說話
  6. Panties & Lingerie | Chastity | Stripping: 情趣內衣|禁慾|脫衣
    • 情趣內衣:一般指穿著性感內衣增添性事樂趣的玩法;也能指對穿脫、觀看或嗅聞內衣感到性興奮的戀物癖
    • 禁慾:穿戴貞操環、貞操帶以克制慾望,來加劇後續性事刺激程度的玩法
    • 脫衣:經由穿脫衣物增添性趣,可以主動或被動(脫衣撲克或大冒險)
  7. Incest | Buttjob | Lactation: 亂倫|臀交|產乳
    • 亂倫:也俗稱骨科,指有血親關係者彼此進行性行為。重組家庭也屬於此類別
    • 臀交:類似股交但是反面,以臀部夾住伴侶性器或面部摩擦的一種非插入式性行為
    • 產乳:從乳房分泌出乳汁
  8. NTR | Waxplay | Pegging: 寢取|蠟玩|假陰莖肛交
    • 寢取:來自日文的說法,指一方與已有伴侶者進行性行為。也稱戴綠帽,或英文Cuckolding
    • 蠟玩:透過蠟滴在身上的高溫獲取性快感,屬於BDSM底下的溫差玩法(Temperature Play)的一種
    • 假陰莖肛交:也叫女攻男受、第四愛,通常指女性利用穿戴式假陰莖(Strap-on)對男性肛交。亦可見男性穿戴同時插入陰道及肛門,或戴上貞操帶以假陰莖性交的類型
  9. Deepthroating & Facesitting[*] | Praise Kink | Costumes: 深喉 & 顏騎|誇誇癖|扮裝
    • 深喉 & 顏騎:前者指吞入整個性器,後者指坐在一方面部,都是會阻礙呼吸的類型。此為重複項
    • 誇誇癖:讚美癖,對稱讚伴侶或被稱讚感到性興奮 (筆者覺得作者大概都有誇誇癖,請多誇誇作者們)
    • 扮裝:通常指特殊扮裝,如節慶主題、角色扮演、情趣服飾等
  10. Tickling | Forced Fem | Pregnancy: 搔癢癢|強迫女性化|孕期
    • 搔癢癢:也稱搔癢調教,藉由搔癢人或被搔癢而獲得性快感,屬於BDSM的一種玩法
    • 強迫女性化:是支配/臣服(Dom/Sub)關係中一種交換性別角色的玩法,一般指女性支配方命令、訓練男性臣服方"轉變"為女性
    • 孕期:或稱妊娠,指對懷孕的個體感到性興奮。經筆者觀察,與配種Breeding的差異在於,Pregnancy更重視孕期中的個體與懷孕的狀態
  11. Feet | Oviposition | Orgasm Denial: 足交|產卵|高潮禁止
    • 足交:題目只有寫feet,指對足部有特殊癖好者。筆者覺得這應特指Footjob,指以足部摩擦性器的性行為
    • 產卵:卵侵入或排出體內,有各種可能,如異種觸手、特殊的假陽具,也俗稱下蛋
    • 高潮禁止:指性興奮持續升高但不達到高潮的狀態,可能使用貞操帶、束精環。是高潮控制(Orgasm Control)中較極端的一種
  12. Humiliation | Frottage | Sensory Deprivation: 羞辱|磨槍|感官剝奪
    • 羞辱:有言語羞辱、公眾羞辱等類型,辱罵或受辱罵而產生性快感 (如果Praise Kink可以叫誇誇癖,這應該可以叫罵罵癖)
    • 磨槍:也俗稱鬥劍,指陰莖互相摩擦的一種非插入式性行為。若為陰道互相摩擦則稱為磨豆腐(Tribadism)
    • 感官剝奪:去除、減少一個或多個感官的刺激,常見利用眼罩、口塞,亦可見複雜儀器切斷嗅覺、味覺與觸覺
  13. Breeding | Olfactophilia | Public: 配種|戀臭癖|野戰
    • 配種:是直譯,指對受孕或使人受孕感到性興奮。筆者觀察,與孕期Pregnancy差異在於,Breeding更重視受孕時的想法與過程
    • 戀臭癖:也稱氣味色情、氣味迷戀(Scent Kink),另一專有名詞是Osmolagnia,指對身體(尤指性部位)散發的氣味感到性興奮
    • 野戰:指在公共場所或可能被不特定他人看見的私人場所進行性行為,野外露出、打野炮也屬此範圍
  14. Armpit | Role reversal | Stockings: 腋窩|角色互換|絲襪
    • 腋窩:更專有的名詞是Maschalagnia,指對腋窩有特殊癖好,可見以腋下性交的情節
    • 角色互換:指雙方的職責、身份或年齡互換
    • 絲襪:指對絲襪有特殊癖好的一種戀物癖
  15. Omorashi | Roleplay | Human Furniture: 失禁|角色扮演|人體家具
    • 失禁:來自日文的說法,藉由尿急的窘迫與漏尿的羞愧獲得性快感
    • 角色扮演:以具性意味的社會角色參與前戲,例如看醫生遊戲、老師與學生、動物等
    • 人體家具:專有名詞Forniphilia,是BDSM底下將一方指定為家具供另一方使用的玩法
  16. Free Use | Scat | Dacryphilia: 自由使用|嗜糞癖|戀哭癖
    • 自由使用:指隨時隨地對伴侶或被伴侶「性使用」的癖好
    • 嗜糞癖:專有名詞Scatophilia的縮寫,或稱Coprophilia,如字面意義 (這一次筆者學乖了不要亂搜)
    • 戀哭癖:對伴侶的流淚與啜泣能產生性興奮
  17. Menophilia | Intercrural Sex | Sadomasochism: 戀月經癖|腿交|性虐戀
    • 戀月經癖:對月經來時的視覺、味道、感覺或想法與血液感到性興奮
    • 腿交:或稱股交,指陰莖放在大腿間摩擦的非插入式性行為
    • 性虐戀:或稱S&M,將性快感與身體疼痛聯繫在一起的性行為
  18. Glory Hole | Shotgunning | Somnophilia: 榮譽之洞|吐煙|戀睡癖
    • 榮譽之洞:又俗稱鳥洞、尋歡孔是指透過牆上的小洞進行性交的行為
    • 吐煙:指一方將煙霧吐入另一方的口鼻以做性暗示的行為
    • 戀睡癖:指對沒有意識的伴侶產生性興奮,俗稱睡姦(因為睡著的人無法同意)
  19. Inflation | Collaring[*] | Exhibitionism & Voyeurism: 膨脹|項圈|露體癖 & 窺淫癖
    • 膨脹:通常指身體的某個部位膨脹成氣球一般,三次元可見特殊的充氣皮裝
    • 項圈:戴在脖子上,是BDSM中,服從方對主導方表示忠誠與歸屬的象徵。此為重複項
    • 露體癖 & 窺淫癖:前者偏好在公共場所曝露;後者偏好偷看他人更衣、裸體或性行為
  20. Double penetration in two holes | Overstimulation | Edgeplay: 雙龍入二洞|過度刺激|邊緣性愛
    • 雙龍入二洞:指同時插入兩個洞的性行為,不一定指什麼洞
    • 過度刺激:通常指性部位受到過度刺激以致不舒服、失神、昏厥的情況
    • 邊緣性愛:邊緣指遊走於危險界線,是一些可能受傷或甚至失去性命的性行為
  21. Size Difference | Crossdressing | Body Worship: 體型差|異裝|身體崇拜
    • 體型差:對於雙方體型差異而感到性興奮,通常指性器,但身高、身形、體重等也適用
    • 異裝:指穿著一般而言非自身性別的服飾
    • 身體崇拜:對伴侶的身體部位親吻舔拭以表崇拜,通常指陰部、臀部或肌肉等
  22. Emeto | Bondage | Temperature Play: 戀嘔癖|綁縛|溫差玩法
    • 戀嘔癖:專有名詞Emetophilia的縮寫,指對看人嘔吐、被迫嘔吐或嘔吐物感到性興奮
    • 綁縛:BDSM中常見的形式,以各種方式束縛肢體達到性興奮
    • 溫差玩法:利用物體刺激人體的冷熱感官神經
  23. Cockbulge | Hate Sex | Deepthroating & Facesitting[*]: 雞凸|憎恨性交|深喉 & 顏騎
    • 雞凸:通常指陰莖明顯突出衣物 (筆者還是覺得這樣翻最棒)
    • 憎恨性交:互相厭惡的雙方在情緒高漲的情況下從事性行為
    • 深喉 & 顏騎:前者指吞入整個性器,後者指坐在一方面部,都是會阻礙呼吸的類型。此為重複項
  24. Three or moresome | Bukkake | Gore: 3P或多P|顏射|血腥
    • 3P或多P:指三人或以上的性行為,各種性別組合皆可
    • 顏射:如字面意思,不一定要射在臉上,但通常有大量精液的形容
    • 血腥:會出現血塊、斷肢、內臟等場面
  25. Mirror Sex | Collaring[*] | Uniform: 對鏡性愛|項圈|制服
    • 對鏡性愛:指在鏡子前看著自身與伴侶進行性行為增加快感
    • 項圈:戴在脖子上,是BDSM中,服從方對主導方表示忠誠與歸屬的象徵。此為重複項
    • 制服:對某些職業的制服有所癖好,如學生制服、警察制服等
  26. Non or dubcon | Petplay | Leather & Latex: 非合意或灰色合意|寵物扮演|皮革 & 乳膠
    • 非合意或灰色合意:是Non Consent與Dubious Consent的縮寫,前者指強迫性交,後者指處於灰色地帶、不一定完全同意的性交
    • 寵物扮演:通常由一方扮演寵物,另一方扮演主人,進行懲處或訓練
    • 皮革 & 乳膠:通常指涉及穿著黑色皮衣的性行為。也可以皮革文化(Leather Culture)概括,是酷兒文化底下的分支
  27. Watersports | Foodplay | Prostitution: 水上運動|玩食物|賣淫
    • 水上運動:採直譯,在此專指涉及體液的性行為,通常與尿液最相關,唾液、血液較少見
    • 玩食物:進行性行為時,藉由食物增加快感的玩法
    • 賣淫:也叫站街,由一方以金錢或其他目的為另一方提供性服務
  28. Grooming | Cloning & Selfcest | Tentacles: 清理/養成|克隆人 & 自攻自受|觸手系
    • 清理/養成:這則題目提供兩種解讀,可指身體外表的清潔打理,如梳理毛髮;或指養育照顧兒童直到長大的養成系、光源氏計劃。但同時Grooming也特指網路與兒童交友後,哄騙或強迫發生性關係的一種犯罪行為。請理性分辨事實,莫忘道德倫理與是非
    • 克隆人 & 自攻自受:透過各種原因達到與自己性交的性行為。前者指基因複製
    • 觸手系:常指異種生物以滑溜、細長、柔軟的觸手對人類性侵犯
  29. Bootworship | Mind Control | Medical Play: 戀靴|精神控制|醫療梗
    • 戀靴:通常指服從方親吻、舔拭主導方穿著的靴子
    • 精神控制:具強迫性的如心靈操控、煤氣燈效應、催眠術等;非強迫性的如引導伴侶以更開放、更願意嘗試的心態面對性行為與自身性慾。在BDSM中亦存在對服從方催眠引導的玩法,因此催眠不見得是具強迫性的
    • 醫療梗:以醫患關係的情境作為前戲,為角色扮演的一種分支 (筆者其實比較喜歡翻成看醫生遊戲)
  30. Master & Slave | Teratophilia | Titfucking: 主奴關係|戀畸癖|乳交
    • 主奴關係:是BDSM中的一種角色關係,奴隸方成為主人方的財產及所有物,與支配/臣服(Dom/Sub)相比,有更強烈的從屬及人性剝奪 (此為筆者觀察,不一定正確也非準則)
    • 戀畸癖:指對怪物或畸變的外觀產生性吸引
    • 乳交:以乳房摩擦陰莖的一種非插入式性行為
  31. Combination of any of the above, or free day
    • 隨意組合、自由發揮

 

Chapter 2: 2023

Notes:

△ 這一章是最先完成的,部分解讀有誤,請參考其他年份的題目列表
▲ 題目列表來自Kinktober2023 推特X

(See the end of the chapter for more notes.)

Chapter Text

SFW 普遍級內容

  1. Hand holding:牽手
  2. Ear cleaning:清耳朵
  3. Lap pillow:腿枕
  4. Nonsexual age play:非性意味之異歲扮演(扮裝或假裝成其他年紀,或可解讀成修改年紀、年齡差)
  5. Embracing:擁抱
  6. First kiss:初吻
  7. Swapping/sharing clothes:交換衣服
  8. Napping together:一起午睡
  9. Deep kissing:深吻
  10. Shining shoes:擦鞋
  11. Shopping:購物、逛街
  12. Chaste kiss:純潔之吻(指不帶有性意味的親親)
  13. Playing with hair:玩頭髮
  14. Back scratching:抓背
  15. Massaging:傳訊息
  16. Familiar scents:熟悉的氣味
  17. Cooking/sharing food:烹飪/共享食物
  18. Sickfic:生病/照顧
  19. Tooth brushing:刷牙
  20. Showering:沖澡
  21. Bathing:泡澡
  22. Washing hair:洗頭髮
  23. Putting on makeup:化妝
  24. Getting dressed:穿好衣服
  25. Dancing together:一起跳舞
  26. Tying a tie:打領帶
  27. Helping button/zip:幫忙扣鈕扣/拉拉鍊
  28. Calling:打電話
  29. Texts/email:文字訊息/電子郵件
  30. Cuddling:摟抱/依偎

甜甜的內容解釋完了,接下來是色色或有點可怕的內容,再更進一步閱讀或搜尋以前,記得看四周有沒有人或是否已開啟無痕模式。

 

NSFW 限制級內容

  1. Leather & Latex | Macro/Micro | Pegging:皮革崇拜|巨大化/縮小化|假陰莖肛交
    • 皮革崇拜:指穿著皮革或乳膠材質的緊身衣服
    • 巨大化/縮小化:指一方全身巨大化或縮小化
    • 假陰莖肛交:通常指女方穿戴捆綁式假陰莖對男方肛交
  2. Roleplay | Inflation | Titfucking:角色扮演|膨脹|乳交
    • 角色扮演:具有性意味的角色或情境扮演
    • 膨脹:指身體膨脹成氣球般,可透過穿著特殊充氣皮裝實現 (當然二次元有各種方法)
    • 乳交:以乳房摩擦陰莖的一種性行為
  3. Bootworship | Bukkake | Hate Sex:靴子崇拜|顏射|恨幹
    • 靴子崇拜:指主導者穿著靴子讓另一方舔吻
    • 顏射:不一定要射在臉上,但通常會有大量精液的形容
    • 恨幹:指雙方在憤怒情緒下性交
  4. Teratophilia | Rimming | Prostitution:戀怪物癖|舔肛|賣淫
    • 戀怪物癖:指對怪物或畸變的外觀產生性吸引
    • 舔肛:以舌頭舔、咬、吸伴侶的肛門口
    • 賣淫:一方以金錢或其他目的為另一方提供性服務
  5. Omorashi | Collaring[*] | Sweat:漏尿|頸圈|汗水
    • 漏尿:因尿急的窘迫引起的性刺激,不一定指自身或伴侶
    • 頸圈:指BDSM中,Sub服從方對Dom主導方忠誠的象徵 (原文是動詞,筆者覺得特指戴上頸圈的意義)
    • 汗水:對伴侶的汗水特別有感覺,尤其腋下那塊
  6. Dubcon | Frottage | Chastity:灰色合意|磨槍|貞潔
    • 灰色合意:是dubious consent的縮寫,指雙方不一定都同意的性交,但是不像non-con有強迫的意思
    • 磨槍:也俗稱鬥劍,指雙方陰莖互相磨擦達到快感
    • 貞潔:直譯貞潔,在此特指戴上貞操帶、貞操鎖
  7. Virginity | Waxplay | Stuck in Wall:童貞|蠟玩|卡牆
    • 童貞:直譯童貞,在此多指第一次性行為
    • 蠟玩:利用滴蠟在皮膚上產生的燒灼感產生快感
    • 卡牆:某方卡在牆裡任人宰割的梗
  8. Breeding | Gore | Master & Slave:配種|血腥|主奴
    • 配種:直譯配種,是指人對懷孕或讓對方懷孕感到性興奮
    • 血腥:指會出現血塊、斷肢、內臟等場面
    • 主奴:是BDSM中的一種關係,一方同意順從另一方,成為奴隸及財產 (與dom/sub有一點不一樣)
  9. Glory Hole | Lactation | Stripping:榮譽之洞|哺乳|脫衣
    • 榮譽之洞:又俗稱鳥洞、尋歡孔,是指透過牆上的小洞進行性交的行為
    • 哺乳:字面意義上的哺乳
    • 脫衣:可以主動或被動 (脫衣撲克或大冒險)
  10. NTR | Fucking Machine | Praise Kink:寢取|抽插機|讚美癖
    • 寢取:日語,類似戴綠帽但特指性行為,通常是指一方看見自己的伴侶與第三者發生關係
    • 抽插機:不直譯,一種通常給女性使用的假陰莖插入機器
    • 讚美癖:"被稱讚"時能感受到生理上的興奮,有時也能與BDSM的關係連結
  11. Petplay | Humiliation | Sensory Deprivation:寵物扮演|羞辱|感覺剝奪
    • 寵物扮演:通常出現在BDSM中,由一方扮演寵物,另一方扮演主人
    • 羞辱:儘管有許多類型,在此較常指言語羞辱,與前項寵物扮演常一起出現
    • 感覺剝奪:透過眼罩、耳罩等去除或減少一個或多個感官的感覺
  12. Medical Play | Somnophilia | Costumes:看醫生遊戲|戀睡癖|服裝
    • 看醫生遊戲:是角色扮演的一種分支,通常會有醫生角色與患者角色
    • 戀睡癖:指對沒有意識的伴侶產生性興奮,俗稱睡眠姦 (因為睡著的人無法同意)
    • 服裝:穿著不同平時習慣的服裝 (多餘的解釋)
  13. Menophilia | Size Difference | Heartbeat:戀月經癖|尺寸差異|心跳
    • 戀月經癖:對月經來時的視覺、味道、感覺或想法與血液感到性興奮
    • 尺寸差異:對伴侶與自身的尺寸差異感到性興奮,通常指陰莖,不過身高、身形、體重也適用
    • 心跳:聽見人的心跳聲會產生生理快感
  14. Armpit | Orgasm Denial | Cloning & Selfcest:戀腋窩|高潮拒絕|自攻自受
    • 戀腋窩:另一個更專有的名詞是maschalagnia,對腋窩產生性吸引力,可能會有腋下性交
    • 高潮拒絕:指性興奮保持一段時間的升高狀態,而不達到高潮
    • 自攻自受:直譯是克隆(複製人)與自我性交
  15. Noncon | Shotgunning | Temperature Play:非合意|吐煙|溫度遊戲
    • 非合意:比較文言的說法,其實就是強暴,請勿模仿
    • 吐煙:指一方將煙霧吐入另一方的口或鼻內 (這沒辦法直譯)
    • 溫度遊戲:直譯,利用物體刺激人對冷熱的感官神經
  16. Double Penetration in One Hole[*] | Gags | Public:雙龍(一洞)|口塞|打野炮
    • 雙龍(一洞):指兩根陰莖插入同一個洞(陰道或肛門)的性行為
    • 口塞:封堵口部使嘴巴長時間張開的道具,常見是球狀的,會使配戴者流口水
    • 打野炮:指在公共空間或可能被不特定他人看見的私有空間從事性行為 (筆者看了覺得不是指公眾羞辱)
  17. Threesome or moresome | Fisting | Vore:3P或多P|拳交|吞食
    • 3P或多P:相對兩人性交,三人以上的性行為,有各種組合
    • 拳交:將拳頭(甚至整個手臂)塞入陰道或肛門的一種性行為
    • 吞食:專有名詞vorarephilia,想像吞食他人或被吞食以達生理刺激。跟食人不太一樣,通常偏好整個吞入
  18. Body Modification | Spanking | Olfactophilia:身體改造|打屁股|氣味色情
    • 身體改造:改變人的身體外貌或形狀,輕微的如穿環與刺青,極端的如皮下植入物 (筆者不小心看到很痛的照片,請別搜尋)
    • 打屁股:透過拍打臀部令一方或雙方得到性刺激
    • 氣味色情:指對身體(尤指性器官)散發的氣味感到性興奮
  19. Uniform | Exhibitionish & Voyeurism | Feet:制服|露體癖 & 窺淫癖|足部
    • 制服:一方或雙方穿著制服從事性行為
    • 露體癖 & 窺淫癖:前者偏好在公共或半公共場合曝露身體;後者藉由偷看他人更衣、裸體或性行為得到性快感
    • 足部:對一方的足部舔舐親吻以獲得快感
  20. Watersports | Mind Control | Foodplay:水上運動|精神控制|玩食物
    • 水上運動:直譯是這樣,但在此專指涉及體液的性行為,通常與尿液最相關,其次唾液,血液較少見
    • 精神控制:可能指以催眠進行的BDSM性行為,主導方可以協助引導服從方更開放、更願意嘗試,甚至意識到自己的情慾 (這方面資料比較複雜,這是筆者認為比較接近的解釋)
    • 玩食物:從事性行為時利用食物增加一方或雙方的性刺激
  21. Panties & Lingerie | Tentacles | Tickling:戀內衣|觸手|搔癢
    • 戀內衣:從觀看、穿脫、嗅聞內衣產生性興奮
    • 觸手:常指怪物以觸手對人類性侵犯
    • 搔癢:藉由搔癢人或被搔癢而獲得性快感的一種癖好,通常會有喜好的部位,還有搔癢調教的玩法,與搔癢酷刑被純粹折磨是不同的
  22. Lolicon & Shotacon | Intercrural Sex | Bondage:蘿莉控 & 正太控|股交|綁縛
    • 蘿莉控 & 正太控:就是名字的意思 (筆者不懂為什麼這被允許,參與寫作請記得符合法律與道德規範)
    • 股交:陰莖放在對方大腿間摩擦的非插入式性行為
    • 綁縛:BDSM中最常見的形式,以各種方式束縛肢體達到性興奮
  23. Collaring[*] | Scat | Deepthroating & Facesitting:頸圈|嗜糞癖|深喉 & 顏騎
    • 頸圈:與第5天第二項重複。指BDSM中,Sub服從方對Dom主導方忠誠的象徵 (原文是動詞,筆者覺得特指戴上頸圈的意義)
    • 嗜糞癖:是縮寫,專有名詞coprophilia、scatophilia,就是字面意義上的意思 (建議不要搜,筆者很堅強)
    • 深喉 & 顏騎:前者指將勃起的陰莖整個吞入直向咽喉;後者指一方的屁股騎乘在另一方面部
  24. Sex Toys | Oviposition | Crossdressing:情趣用品|產卵|異裝
    • 情趣用品:泛指各種調情小物的玩法
    • 產卵:自身產卵或想像被怪物、觸手、外星生物產卵在體內而獲得性刺激,也俗稱下蛋
    • 異裝:通常指扮裝成一般而言非自己性別的服裝
  25. Human Furniture | Pregnancy | Edgeplay:人體家具|懷孕|邊緣玩法
    • 人體家具:專有名詞forniphilia,是BDSM中的一種,將人體做成或偽裝成家具
    • 懷孕:對懷孕的個體或過程感到性興奮
    • 邊緣玩法:BDSM中最不設限的玩法,常會涉及人身安全,如窒息、滴蠟、火燙等 (筆者查資料前以為是edging射精控制,沒想到超不一樣)
  26. Masturbation | Grooming[1] | Overstimulation[*]:自慰|養成|過度刺激
    • 自慰:由自己撫摸自己的性器官,或藉由道具協助產生性刺激
    • 養成:這則有特別的標註是指情感跟心理層面的培養,衛生部份另外列出
    • 過度刺激:指過度刺激部位,使被刺激者露出阿黑顏、失神或昏厥等
  27. Double Penetration in Two Holes[*] | Emeto | S&M:雙龍(二洞)|戀嘔癖|性虐戀
    • 雙龍(二洞):通常指兩根陰莖插入同一人的陰道及肛門
    • 戀嘔癖:是emetophilia的縮寫,指對嘔吐、被嘔吐或看人嘔吐感到興奮
    • 性虐戀:是指施虐sadism與受虐masochism,將性快感與痛感聯繫在一起的性行為
  28. Daddy & Mommy | Body Worship | Cockbulge:爸 & 媽|身體崇拜|雞凸
    • 爸 & 媽:稱伴侶為daddy或mommy,是服從方對主導方表示服從的一種愛稱 (中文怎麼翻都很怪)
    • 身體崇拜:指迷戀伴侶身體的一部分的性行為,以舔吻方式為主,可能是對陰部、屁股或肌肉等
    • 雞凸:指褲襠處明顯因陰莖凸起 (筆者翻完被自己逗樂)
  29. Incest | Breathplay | Feeding/Stuffing:亂倫|窒息玩法|飼養/餵食
    • 亂倫:指近親之間的性行為
    • 窒息玩法:利用缺氧時局部器官的收縮,得到性快感和性高潮
    • 飼養/餵食:以食物餵食或被餵食,真實情況有時會嚴重到成為一種虐待,導致被餵食者過重
  30. Free Use | Overstimulation[*] |Sounding:自由使用|過度刺激|尿道擴張
    • 自由使用:指主導方可在任何時間地點"使用"服從方,性行為外,穿著打扮都配合主導方喜好 (筆者單看以為是指作者可以自由選用)
    • 過度刺激:與第26天第三項重複。指過度刺激部位,使被刺激者露出阿黑顏、失神或昏厥等
    • 尿道擴張:是看醫生遊戲的一個分支。非性愛情境下,插入探針是為了探查、擴張或疏通尿道;性愛情境下,可以提供強烈的刺激與快感
  31. Combination of any of the above, or free day
    • 隨意組合、自由發揮

 

Notes:

  1. 這詞同時也指一種犯罪行為:「親近某個人,建立情感關係,降低戒心後,以性虐待為目的誘拐,受害者通常是孩童。」請理性分辨二次元性癖與三次元的差距,「養成」系可以愛看,千萬不可侵犯人權與法律。↩︎

Chapter 3: 2024

Notes:

▲ 參考的帳號沒再更新了,改用其他的分享
△ 題目列表來自 dreamlandcreations @tumblr
▲ 更多用語推薦閱讀 Glossary of Pornographic Terminology, Ver 1.1 (作者 Dachimotsu) 筆者之後可能會將內容整理成類似的詞彙表

Chapter Text

  1. Lingerie | First Time | Degradation
    • 情趣內衣:指穿著性感內衣來增添性事樂趣;也可能涉及對內衣本身(如穿著、觀看、觸摸或嗅聞)感到性興奮的戀物癖
    • 第一次:指角色第一次發生性行爲或第一次嘗試某種玩法
    • 貶低:或稱降格,是偏向心理層面的貶低與權力、價值的不對等。與羞辱 Humiliation 差異在於,後者更直接強烈、更具羞恥感;誇誇癖 Praise Kink 可相對應
  2. Deepthroating | Wet Dream | Cum-Eating
    • 深喉:指口交時,陰莖深入喉嚨。有時會與 顏騎 Face-Sitting 合併,兩者結合通常會具有支配和服從的元素
    • 春夢:角色在夢中發生親密行為,醒來發現生理反應。可能與 夢愛 Sleepy Sex 或 不經意刺激 Accidental Stimulation 相關
    • 吞精:指的是吞食精液的行為
  3. Phone Sex / Sexting | Foreplay | Dystopia
    • 電愛:指透過通訊工具遠距離性愛,前者是電話語音,後者是簡訊或影像
    • 前戲:性行為開始前,為了增加性興奮與親密感所進行的挑逗或愛撫
    • 反烏托邦:可能指極權壓迫環境下的性愛,例如強制生育、性愛交易。筆者第一次在題目列表看到不確定意思,也許是列清單者偏好
  4. Food Play | Biting/Marks | Drunk Sex
    • 玩食物:進行性行為時,利用食物來增加快感、情趣或感官刺激
    • 咬痕標記:留下咬痕、抓痕或其他痕跡增強快感,同時表達佔有欲或支配欲
    • 酒後亂性:喝醉後做愛。是半強迫 Dub-con 的一種,因為神智不清的人無法積極同意。開酒不喝車,喝車不開酒,凹三旅人關心您
  5. Hunter/Prey | Blindfolds | Forced Orgasm
    • 獵人/獵物:一種角色扮演情境,類似 支配/服從 Dom/Sub 的權力差距,但獵人/獵物更著重追捕、逃跑的行為與過程
    • 眼罩:遮蔽視線的道具,以增強其他感官的敏感度。常見於 感官剝奪 Sensory Deprivation 中
    • 強制高潮:一種 BDSM 玩法,一方在未得到充分同意情況下,強行讓另一方高潮。是高潮控制 Orgasm Control 的一種
  6. Roleplay | Reunion Sex | Discipline
    • 角色扮演:扮演特定角色增強情境和刺激,可能包含權力動態、劇情設定
    • 重逢炮:久別重逢的性愛,如遠距離戀愛、吵架後和好、破鏡重圓等。比 和解炮 Make-up Sex 更著重分離產生的渴望
    • 調教:或稱紀律。一種 BDSM 玩法(此 D 即是 Discipline),主導方透過規則與懲罰使受制方服從
  7. Praise Kink | Spanking | Corruption
    • 誇誇癖:或稱讚美癖,對稱讚或被稱讚感到性興奮。可以與 貶低 Degradation 交互運用
    • 打屁屁:透過拍打臀部增強快感,可以是輕度嬉戲,也可以與 BDSM 相關
    • 墮落:引誘、引導或啟蒙角色接受更具挑戰的性體驗,強調的是由純潔至放蕩的過程
  8. Gunplay | Dirty Talk | Stockholm/Lima Syndrome
    • 槍械玩法:涉及槍械的性癖好,結合了恐懼感、危險性與權力控制的快感
    • 騷話調情:用挑逗、露骨的語言來激發對方的性慾或情緒,有羞辱、讚美或命令的幾種方式
    • 斯德哥爾摩或利馬症候群:與綁架者與受害者之間心理變化相關的心理學名詞,常見於涉及強迫、馴服、精神依賴等題材。雖然作品中經常出現,請避免濫用心理學概念
  9. Threesome | Aftercare | Gangbang
    • 三人行:或稱 3P,三人之間的性行為。三人以上會寫作多人行 Moresome
    • 事後照顧:性行為結束後進行的身心安撫與關懷,可能包含擁抱、言語慰藉、清潔整理、補充水分等,特別常見於 BDSM 情境
    • 輪交:一個人與多個伴侶發生性行為,通常是單一受方與多名攻方。常會出現 雙龍 Double Penetration 的姿勢。與群交 Orgy 差別在於,後者多名參與者之間都有互動
  10. Mirror Sex | Orgasm Denial | Amnesia
    • 對鏡性愛:指在鏡子前進行性行為,透過觀察自身與伴侶的動作來增強快感
    • 高潮禁止:故意阻止高潮,增加性張力、延長性快感,可能利用貞操帶、束精環等道具,是高潮控制 Orgasm Control 的一種
    • 失憶梗:因某些原因忘記了某些事或無法形成新的記憶。用在 Kinktober 可能是角色扮演假想的失憶情節,或被催眠而忘記發生的性行為等
  11. Sensory Deprivation | Public Sex | Choking
    • 感官剝奪:去除或減少一個或多個感官的刺激,常見的道具有 眼罩 Blindfold、耳塞 Earplugs、口塞 Gags 等,也有複雜的儀器可以切斷嗅覺、味覺與觸覺等感官
    • 野戰:或稱公開性行為,指在公共場所或可能被不特定他人看見的私人場所進行性行為。打野炮 Outdoor Sex、窗邊做愛 Window/Balcony Sex 都屬此範圍
    • 勒喉:施加對喉嚨的壓力來限制呼吸,可能帶來強烈的支配或服從感。屬於邊緣性愛 Edgeplay 、呼吸控制 Breathplay 的範圍
  12. Authority Kink | Role Reversal | Auction / Sharing
    • 權威性癖:指對階級、權力不對等關係的迷戀。通常一方權威地位較高,另一方處於順從或被支配角色。與 權力遊戲 Powerplay 相關,權威性癖 Authority Kink 相對聚焦在正式的社會權威角色,如軍官與士兵、教師與學生、老闆與下屬等
    • 角色反轉:將原本習慣或預期中的角色互換,可能指權力關係、行為模式或性行為
    • 拍賣或共享:前者指角色被奴役、物化與控制,後者表示角色受多人共有,兩者皆涉及角色的價值地位,因而被合併呈現。共享也有其他解釋空間,例如共享衣服、床鋪、同個身體等
  13. Pregnancy | Formal Wear | Daddy Kink
    • 孕期:對懷孕的個體感到性興奮,可能包含對孕肚、孕期生理變化的特殊偏好。與 配種 Breeding 相比,Pregnancy 更關注懷孕過程,而非生育行為或受孕階段
    • 正裝:指對正式服裝的偏好與性吸引力,或穿著正式服裝的情境扮演
    • 爹地性癖:對年長男性權威的偏好,是服從方對支配方的愛稱。年長女性則為媽咪性癖 Mommy Kink,經常合併呈現
  14. Make-up Sex | Face-Sitting | Blackmail
    • 和解炮:在爭吵或分歧後透過性行為重建親密感,更正式一點寫作 Reconciliation Sex。比 重逢炮 Reunion Sex 更強調爭執與和解;不同於 做恨/憤怒性愛 Hate/Angry Sex,是具有情緒的解脫與重新建立連結的意味
    • 顏騎:一方坐在對方的臉上進行口交。有時會與 深喉 Deepthroating 合併,兩者結合通常會具有支配和服從的元素
    • 勒索:一方以手段威脅另一方做某種行為或交出某些東西
  15. Overstimulation | Massaging | Begging
    • 過度刺激:指身體或感官受到過度刺激,超出能夠承受的範圍或舒適度,通常會引發不適或強烈反應
    • 按摩:以手或其他部位揉捏、按壓身體,可以放鬆肌肉、緩解壓力且針對性部位施加快感
    • 乞求:指一方懇求對方某件事,常帶有強烈的情感與需求,是一種屈服與情感依賴的表現
  16. Double Penetration | Oral Sex | Jealousy
    • 雙龍:指兩根陰莖插入同一人體內,分成一洞與二洞的版本。常在 三人行 Threesome 或 輪交 Gangbang 作品中出現
    • 口交:泛指所有以口部進行的性刺激行為
    • 吃醋:伴侶與其他對象的親密關係所引發的情緒及心理反應
  17. Bath/Shower Sex | Fingering | Torture
    • 浴室性愛:在浴缸或淋浴間進行的性行為。前者是浴缸,後者是淋浴間
    • 指交:一方以手指刺激伴侶的敏感部位,能帶來快感或作為前戲的一環
    • 凌虐:透過施加身體或心理上的刺激,例如鞭打、蠟滴、電擊等,挑戰一方的極限,並從中獲得快感。可能與性虐戀 Sadomasochism 相關
  18. Face-Fucking | Anal Sex | Shame / Guilt
    • 幹臉:一方將陰莖深入對方的口腔,並以較為強烈的節奏進行推送,通常由主動方掌控節奏與深度
    • 肛交:將陰莖、手指、性玩具等插入肛門的性行為,可在任何性別或性向的伴侶之間發生
    • 羞恥罪惡:與人的心理狀態相關,源於內在道德觀、社會規範或某種禁忌。前者指人感到害羞,後者指人覺得內疚
  19. Hate/Angry Sex | Competence Kink | Forced Marriage
    • 做恨/憤怒性愛:在兩人處於高漲的憤怒或敵意狀態時從事性行為。與 和解炮 Make-up Sex 不同,情緒本身可能是性快感來源
    • 能力癖好:對伴侶能力、智慧或技術熟練度的迷戀進一步轉換成性吸引力
    • 強制婚姻:一方或雙方在未經自願同意的情況下,被迫結婚
  20. Breathplay | Body Worship | Slave/Master
    • 呼吸控制:控制、限制或操縱呼吸來增加性快感,手段包括 勒喉 Choking、口塞 Gags 等。涉及人身安全,屬於邊緣性愛 Edgeplay 的範圍
    • 身體崇拜:一方欣賞伴侶的某個身體部位,以口頭、舔吻或按摩等方式表達渴望與崇敬
    • 主奴關係:一種角色情境,顯示兩人之間不對等的權力結構。主人擁有控制與指揮權,奴隸則必須服從並遵循主人的指令。通常排序是 Master/Slave,因前者是主導角色,對調書寫也可能有其他想像空間。比起 支配/服從 Dom/Sub 更為極端
  21. Hair-Pulling | Thigh-Riding | Bondage
    • 扯頭髮:拉扯或抓住對方頭髮來增加身體刺激或情感強度
    • 蹭大腿:一種非插入式性行為。一方將下體放置於對方大腿上,不停摩擦來達到性愉悅。與腿交或股交 Intercrural Sex 的差別在於,Thigh-Riding 不一定置於兩腿之間
    • 綁縛:常見的 BDSM 玩法(此 B 即指 Bondage),使用繩索、手銬、絲帶等工具束縛或限制一方的肢體動作
  22. Size Difference | Window/Balcony Sex | Powerplay
    • 體型差:兩人之間存在明顯的身高、身材或身體特徵差異,使其成為性興奮的來源之一
    • 窗邊性愛:在窗戶或陽台邊做愛。可能被不特定他人看見,屬於 野戰 Public Sex 或半公開 Semi-Public Sex 的範圍
    • 權力遊戲:廣義涵蓋所有具有權力差距的情境或角色扮演。如 權威性癖 Authority Kink 就是一種 Powerplay
  23. Sleepy Sex | Lactation Kink | Stalking
    • 夢愛:半夢半醒間發生的親密行為,可能是剛睡醒或即將入睡時,通常雙方有所共識,且有慵懶、放鬆的氛圍。相關的 戀睡癖 Somnophilia 一方是完全沉睡的,而 春夢 Wet Dream 則是夢中發生的親密行為
    • 產乳:對母乳分泌或哺乳情境產生性興奮。可能包含對吸吮或飲用乳汁的行為,或被正在產乳的身體吸引
    • 跟蹤騷擾:持續性、反覆且未經同意的監視、尾隨與騷擾行為,使對方感到不安或受到威脅。作為題材很常見,真實世界碰到請馬上報警
  24. Sub/Dom | Temperature Play | Captive
    • 服從/支配:通常寫作 Dom/Sub 是涉及權力動態的關係,在 BDSM 尤為常見。由主導支配方 Dominant 負責控制、指導或命令受制服從方 Submissive。前後排序對調可能有隱含意義可以自行解讀。相似詞有 獵人/獵物 Hunter/Prey、主奴關係 Master/Slave
    • 溫差玩法:利用冰塊、蠟滴、玻璃玩具等冷熱對比刺激皮膚,增強敏感度
    • 監禁:一方被另一方俘虜並囚禁,可能包含強制依賴、馴服、逃脫或反抗等元素,屬於非自願情境 Non-con,請謹慎處理
  25. Seduction | Against a Wall | Somnophilia
    • 誘惑:以魅力、言語或行動來吸引、挑逗對方,使其產生愛慕或性慾。比起 調戲 Teasing, Seduction 是較長且深層次的引導過程,且最終目的是性或愛
    • 靠牆性愛:一方被壓在牆上,另一方主導行動,在牆面支撐下進行性行為的姿勢
    • 睡襲:也稱戀睡癖、睡姦,對伴侶在睡覺時從事性行為的迷戀。通常一方處於沉睡、無法主動參與,而另一方對此產生性興奮。雙方不一定有所共識。不同於 夢愛 Sleepy Sex 半夢半醒的慵懶氛圍
  26. Breeding | Masturbation | Harem
    • 配種:指對受孕行為與生育意象感到性興奮,如無套性交、內射 Creampie、生育暗示等。與 孕期 Pregnancy 相比,Breeding 更重視受孕時的想法與過程
    • 自慰:個體刺激自己的生殖器以達到性高潮
    • 後宮:源於阿拉伯語,指皇宮或貴族家庭的女性居住區,通常是皇帝或貴族的妻妾、女性親戚和女僕的住所。現用以描述一位男性與多位女性建立性關係的情形,相反則稱逆後宮 Reverse Harem。筆者觀察認為 AO3 上的作品多半無視性別,一律稱為 Harem
  27. A/B/O | Accidental Stimulation | Incest
    • ABO:作品設定於虛構的 ABO 世界觀,情節常涉及發情期 Heat 與 Rut 的生理反應
    • 不經意刺激:在無意識或非刻意的情況下,某個身體部位受到刺激並引發性快感,包括運動時摩擦、春夢 Wet Dream 等
    • 亂倫:俗稱骨科,指具有血緣關係或親屬關係的家族成員之間發生的性關係,是一種 禁忌 Forbidden。無真正血親關係也會稱作偽骨科 Pseudo-Incest。請理性分辨虛構作品與真實世界的差距
  28. Sixty-Nine | Glory Hole | Voyeurism
    • 69:一種體位,雙方的口部對應彼此的生殖器,類似該數字的形狀
    • 榮譽之洞:俗稱鳥洞、尋歡孔。在牆上或隔板上開洞,允許一方將身體部位伸入,另一方在對面進行口交或其他性行為。屬於匿名性愛 Anonymous Sex 的範圍
    • 窺淫癖:透過偷窺不知情他人的更衣、裸露、親密互動或性行為來獲得性快感。常與裸露癖 Exhibitionism 合併列出
  29. Creampie | Edging | Sex Pollen
    • 內射:特別指精液留在體內並隨後流出的視覺效果。在 配種 Breeding 為題材的作品中經常出現
    • 邊緣控射:是高潮控制 Orgasm Control 的一種,指刻意反覆接近高潮,藉此延長快感並增加最終高潮的強度
    • 催情花粉:角色因某種因素產生強烈性衝動,進而發生性行為。這種非自願的情慾覺醒常基於催化性慾的情境設計
  30. Age Difference | Teasing | Forbidden
    • 年齡差:對兩人之間的年齡差異感到性興奮。可能基於年齡差帶來的權力、情感或心理吸引力
    • 調戲:透過言語、行為或肢體語言,故意引起對方的情慾,讓對方感到渴望、興奮或焦急。與 誘惑 Seduction 相比,Teasing 更輕盈、短暫,且不一定導致性行為
    • 禁忌:泛指所有違反法律、倫理道德或某些宗教、傳統的題材,如 亂倫 Incest、強暴 Non-con、聖職者幻想等
  31. FREE CHOICE
    • 自由選用