Chapter Text
Lee
Lee supposait qu’il faisait partie des chanceux du camp car il savait pertinemment que son père l’aimait, lui et ses frères et sœurs, très, très fort. Apollon était le seul parent pieux, à part Aphrodite et M. D qui réclamait ses enfants dans la journée.
Bon sang, le dieu du soleil s’efforçait de s’immiscer dans leurs rêves au moins une fois par mois pour rattraper le temps perdu. En fait, il était courant que leur bungalow se réveille avec des cadeaux de papa au début, au milieu et à la fin de l’été. Et pour les anniversaires. Apollon vivait pour célébrer leurs anniversaires.
Donc Papa dans son rêve ? Juste un jeudi soir normal pour Lee Fletcher.
«Fils !» C’était tellement étrange d’être appelé «fils» par quelqu’un qui semblait avoir 18 ans alors que Lee venait d’en avoir 14 ans. Le soleil réchauffa son dos alors que l’odeur des jacinthes l’envahissait. On dirait que Papa l’a encore emmené à Delos. «Super, tu es là. Tu dois te réveiller.»
Lee cligna des yeux en regardant son père. «Mais je viens juste d’arriver...»
Maintenant, Lee avait l’habitude que Papa lui demande de faire quelque chose dans ses rêves. En général, ce sont des petites choses comme s’assurer que Will mange tous ses légumes ou dire à Kayla de travailler sa technique de course et de tir pendant Capture l'Etendard. Ou même, vous avez besoin d’un nouveau violon, voilà un peu d’argent, allez en voler un la prochaine fois que vous vous faufilez avec les Stoll. Mais ces demandes, elles pouvaient attendre le matin avant de s'en occuper.
Apollon se tortilla nerveusement, ses yeux se posant sur le soleil au-dessus d’eux comme s’il s’en servait pour lire l’heure. Clairement, il n’y avait pas d’attente cette fois-ci. «Je sais, je sais mais tu dois aller à la Colline des Sang-Mêlé, tout de suite.» Les yeux dorés de Papa semblaient presque paniqués. «Je t’expliquerai plus tard. Vas-y !»
Avec une douloureuse traction dans le ventre, Lee se redressa comme un vampire sortant de son cercueil. Autour de lui, Will et Kayla ronflaient en harmonie. Mikey s’agita et se tortilla dans la couchette au-dessus de lui, mais heureusement tout le chalet dormait encore. La pluie frappait les fenêtres tandis que le vent sifflait bruyamment.
Attendez une minute.
De la pluie? À l’intérieur du camp ?
Il jeta ses draps et enfila ses chaussures. Quelque chose clochait. Il le sentait. Comme s’il y avait une perturbation dans la Force.
Pff, c’était une blague Star Wars ? Bah, dégoûtant.
Note à lui-même : ne plus jamais laisser Will et Austin choisir le thème de la soirée cinéma.
Quoi qu’il en soit, Lee se précipita pour récupérer son arc et son carquois sans marcher sur le plancher. Il était sûr à 95 % que Nora l'avait maudit pour être inutilement bruyant afin de toujours savoir quand l’un d’eux s’échappait discrètement. Malheureusement pour elle, Travis Stoll était l’un de ses meilleurs amis au camp et Lee apprenait des meilleurs.
«C’est quoi ce bordel ?» murmura Lee à voix basse alors qu'une grande tempête estivale frappait le Camp. En quelques secondes, il était trempé jusqu’aux os. Peut-être aurait-il dû prendre sa veste imperméable, mais cela l’aurait limité et tirer des flèches sous la pluie n’était pas amusant dès le départ. De plus, il était presque sûr que Mikey avait volé sa veste (encore) et avait oublié de la remettre car elle n’était pas sur le porte-manteau.
Crétin.
Mais cette tempête était très inquiétante. Normalement il ne pleuvait jamais aux frontières du camp. Et aujourd’hui était le premier jour officiel de la session d’été. Ça ne peut pas être bon.
Un rugissement bruyant se fit entendre.
Le frisson qui lui parcourut l’échine n’avait plus rien à voir avec la pluie. Le rugissement vint de la colline et malgré son meilleur jugement, il courut dans sa direction. Il décocha une flèche, l’encochant en courant jusqu’au sommet.
«Maman ! Maman !» Un cri de fille l’atteignit alors qu’il approchait de l’Arbre de Thalia. Quel que soit le monstre qui la poursuivait, il avait disparu. Il ne restait qu'une fille et un satyre inconscient.
Pour une fille aussi petite (voire malsainement petite), elle montait la colline en un temps record en traînant... Quoi? C’était le satyre qu’Annabeth et Luke connaissaient. Ses yeux accablés de chagrin se levèrent et croisèrent les siens, bleus. Ils le regardèrent en larmes.
Le son des rires. Le bruit des épées qui s’entrechoquent. Des cris le suppliant de rester en vie. Une main dans la sienne. Des doigts passant dans ses cheveux. La douceur des lèvres sur les siennes.
Il se sentit étourdi alors qu’une vague d’énergie traversait sa poitrine.
C’est alors que la fille vacilla, sortant Lee de ce qu’il avait dans son esprit. Il rangea son arc, ce qui n’était probablement pas sa décision la plus intelligente mais à ce moment-là cela lui semblait juste.
«Hé !»
En quelques secondes, il était à ses côtés. Sa tête se posa contre sa poitrine alors qu’elle s’appuyait lourdement contre son côté, peinant à garder ses yeux vert mer ouverts. Comment elle avait réussie à ne pas faire tomber le satyre, il ne le saura jamais.
«Tiens bon, je te tiens. Tu es en sécurité.»
"... Minotaure ?» Murmura-t-elle, son regard vacillant posé sur sa main. À la maudite corne qu’elle s’accrochait comme à sa vie.
Avait-elle... avait-elle tuée le Minotaure ? En utilisant sa propre corne ?
Impossible.
Sa poitrine se serra d’une sensation étrangère. Qui était cette fille ?
Lee jeta un coup d’œil autour de lui, les portant presque tous les deux en haut de la colline. Pas de monstres. Juste de la pluie, de l’herbe et un satyre inconscient. «Parti.» Il confirma en changeant sa prise sur elle. Ses genoux fléchirent lorsqu’ils atteignirent l’arbre. «Hé, attends. Tu es en sécurité maintenant mais il faut continuer à avancer.» Sa tête s’affaissa de nouveau contre lui, ses yeux clignant lentement vers son épaule.
“... Tu es chaud.» Murmura-t-elle. “... Sécurité.» Elle laissa tomber la corne alors qu’elle perdait son combat avec la conscience. Le satyre lui échappa aussi et seuls les réflexes rapides de Lee l'ont sauvé de se retrouver la tête dans la poussière.
«Merde.» C’était une lutte de porter un seul poids mort. Que comptait il faire maintenant avec deux ?
«Lee !» Pour une fois, Lee remercia les dieux que Mikey soit un dormeur affreusement léger alors que son frère courait vers eux. Son arc était prêt aussi, mais quand il réalisa qu’ils étaient à l’intérieur des frontières, Mikey l'abaissa.
«Mike! Timing parfait. Prends le satyre et cette corne pour moi, tu veux ?»
Une partie de son esprit lui disait que c’était une demande stupide. Mikey aurait dû prendre la fille car elle était plus légère et plus facile à porter. L’autre partie, la plus bruyante, protesta immédiatement à l’idée de laisser quelqu’un d’autre, même son frère, la prendre.
Dieux, c’était quoi? C’était ce sentiment protecteur dont Nora parlait toujours ? Le côté d’Apollon avec lequel personne ne voulait se frotter ?
Mikey, complètement ignorant du tumulte intérieur de Lee, se concentra sur la corne à leurs pieds. Il la ramassa lentement, comme s’il craignait qu’elle ne le brûle. Les frères échangèrent un regard qui promettait d’autres discussions le lendemain matin. Avant que Mikey ne pousse un gros soupir. «Pourquoi dois-je attraper le satyre ?»
«Mikey...»
«Argh, ça va.»
Si la situation n’avait pas été aussi tendue, Lee aurait ri de voir à quel point son frère d’un mètre soixante-deux avait l’air ridicule en portant le satyre à la Grande Maison. Au lieu de cela, il se concentra sur la fille, la réajustant rapidement pour la tenir dans ses bras, un bras dans son dos, l’autre sous ses genoux, puis se dirigea vers la Grande Maison.
La pluie commença à s’alléger et il put enfin bien la voir sans que la pluie ne cherche à l’aveugler.
Elle était magnifique, à la manière d’une enfant d’Aphrodite, même avec toute la boue incrustée dans ses longs cheveux presque noirs d’encre. Comme si sa simple vue t’attirait vers elle avant qu’elle ne te brise. Mais elle ne pesait absolument rien dans ses bras. S’il devait deviner, elle devait avoir dix, peut-être onze ans. Mais ça... c’était faux, disait son instinct. Des signaux d’alarme retentissaient dans son esprit. Lee fredonna doucement. Une lueur dorée l’enveloppa un instant alors qu’il attendait que l’hymne diagnostique s’active.
Lee faillit la laisser tomber de choc en voyant les résultats dans son esprit.
Douze. Elle avait douze ans, allait bientôt en avoir treize ans et était en sous-poids. Pas gravement en sous-poids mais assez pour qu’il en parle à Nora le matin.
C’est pour ça que Papa l’avait envoyé? Pour l’aider à se mettre en sécurité? Pour la remettre en état?
Peut-être que c’était totalement quelque chose que Papa ferait. Surtout qu’il était le protecteur de la jeunesse et tout. D’ailleurs, Papa a envoyé Nora en road trip à travers le pays pour aller chercher Mikey quand sa vie à la maison a dérapé après ses 10 ans et que Chiron n’a pas envoyé le satyre assez vite à son goût.
Lee était tellement perdu dans ses pensées qu’il faillit croiser Mikey en entrant dans la Grande Maison. Le garçon était déjà en pleine dispute avec Annabeth. Qui devrait totalement être danssa cabine endormie et certainement pas ici à échanger des insultes avec Mikey.
«Pourquoi es-tu debout ?» demanda Lee, interrompant les tentatives d’Annabeth pour prendre Grover à Mikey. Mikey, actuellement en plein mode guérisseur, claqua des dents vers elle quand ses doigts s’approchèrent trop près de lui.
«C'est pas tes oign... C’est qui ?» Instantanément, Lee resserra sa prise sur la fille alors qu’Annabeth avait ce regard dans les yeux. Vous savez, celui qu’elle offrait à chaque nouveau campeur en espérant qu’ils recevraient une quête et l’emmèneraient avec eux. Oui, ce regard.
La pluie tombait à peine en bruine alors qu’il franchissait le seuil.
Les yeux d’acier d’Annabeth restèrent fixés sur la fille dans ses bras. «C’est elle. Ce doit être elle.»
«Annabeth, arrête de bloquer le passage.» Lee ordonna plus que demanda en essayant de se faufiler entre elle et Mikey. «Je dois l’emmener à l’infirmerie. Et toi, tu dois bouger.»
«C’est elle.» Au lieu de s’écarter (comme une personne normale), elle s’approcha.
Un feu brûlait en lui alors qu’il lançait des flèches à la fille d’Athéna.
«Va-t’en. Maintenant.» Était-il un peu heureux de voir Annabeth reculer en sursaut ? Bien sûr qu’il l’était.
Écoutez, il ne détestait pas Annabeth. Vraiment, il ne la détestait pas. Ce que Lee détestait, c’était le favoritisme évident que Chiron avait ouvertement envers la fille d’Athéna.
Vous voyez, Lee était arrivé au camp très peu de temps après que Thalia... se soit transformer en arbre? Quoi qu’il en soit, en moins d’une semaine, il devint parfaitement clair pour Lee qu’Annabeth avait Chiron enroulé autour de son auriculaire. Elle reçut une formation spécialisée en grec ancien, tous les livres qu’elle voulait et quand elle eut l’audace de dire à un des nouveaux campeurs que la raison pour laquelle les enfants d’Aphrodite n’attiraient pas autant de monstres que tout le monde, c’était parce que, je cite, «leur mère est l’une des Olympiennes les plus faibles», Chiron ne lui fit même pas de leçon.
Annabeth Chase était la fière fille d’Athéna. Trop fière pour le goût de Lee.
De plus, il détestait la façon dont elle avait réduit les campeurs d’Apollon à de simples archers pendant Capture l'Etendard et semblait toujours les placer dans les mêmes foutus arbres, gardant l'Étendard. Sérieusement, pour une fille de la déesse de la Sagesse, Annabeth manquait d’imagination en matière de stratégie. Par exemple, Austin peut faire le coup de sifflet temporairement assourdissant et Nora pourrait invoquer la peste. Ils étaient plus que de simples archers, merci bien. Honnêtement, Lee aurait tout abandonné, même sa collection de plumes, pour briser leur alliance avec Athéna, mais cela signifierait aussi rompre leur alliance avec Hermès, et Nora disait qu’elle n’avait pas la patience de gérer le chaos que cela causerait à gérer.
Mais ce qui avait vraiment énervé Lee ces derniers temps (à part Capture l'Etendard), c’était le fait que Chiron laissait Annabeth être la première à accueillir les nouveaux campeurs depuis le solstice d’hiver, même ceux que sa cabaneaurait dû guérir immédiatement à leur arrivée. Silena fit l’une des crises les plus épiques de l’histoire du Camp lorsqu’elle apprit que c’était Annabeth qui avait bandé l’épaule gauche de Drew à son arrivée en Mars.
Cela provoqua l’une des pires infections que Lee ait jamais vues. Heureusement, Lee put la soigner avec un peu de leur nectar renforcé et une longue prière à Papa, mais s’ils ne l’avaient pas attrapé à ce moment-là, disons simplement que la cabane d’Aphrodite aurait choisi quelle nuance de rose aurait été la meilleure pour le linceul de Drew. La bagarre qui éclata lors de la réunion des conseillers de cette semaine fut si violente que Beckendorf dut porter Silena hors de la Grande Maison pour l’empêcher de bondir par-dessus la table de ping-pong et d’étrangler Annabeth.
C’était le sujet de conversation du camp pendant une bonne semaine et demie. Même M. D ne voulait pas énerver Silena pendant tout ce temps.
Et oui, vous avez bien entendu, Annabeth Chase, douze ans, était la conseillère d’Athéna au lieu de Walt, qui avait dix-sept ans. Parce que vous savez, le favoritisme. Chiron essaya de justifier cela en disant qu’Annabeth était la seule campeuse d’Athéna toute l’année, donc naturellement, elle devrait être conseillère. Le reste du camp a qualifié ça de connerie.
Oh, et au cas où vous vous poseriez la question, pour ce combat, Silena s’est retrouvée à faire seule du service de frontière cette semaine là. Annabeth a eu droit à une leçon de réprimande. On peut dire sans risque que le bungalow d’Aphrodite ne s’allierait pas de sitôt à celui d’Athéna pour Capture l'Étendard.
Non, Lee ne détestait pas Annabeth mais il n’était pas non plus son plus grand fan.
«Yo Lee. Euh. Tu rayonnes.» toussa Mikey.
Mikey a dit quoi maintenant ? Un rapide coup d’œil en bas prouva que son frère avait bien raison. Sa peau rayonnait d’une, vous l’avez deviné, lumière dorée.
Voici Lee Fletcher, fils d’Apollon, bâton lumineux à temps partiel.
Une toux interrompit l’impasse dans l’embrasure de la porte. Nora se tenait à côté de Chiron, les bras croisés sur sa chemise de nuit, agacée. La lueur s’estompa aussi vite qu’elle était venue à la vue de sa sœur en colère et à l’air très inquiet. Même la scène hilarante de Chiron avec des bigoudis à la queue ne les sauverait pas de sa fureur.
«Salut, sœur.» Vous pouvez toujours faire confiance à Mikey pour briser la glace. «Tu peux m’aider ? Ce type est lourd.»
«Vous avez tellement de chance tous les deux de sauver des vies, sinon ce serait votre pauvre cul à l’infirmerie en ce moment.» Nora s’apprêta à prendre le satyre à Mikey. Elle ignora ses gémissements de soulagement en observant Lee intensément. Il pouvait presque voir la tirade de Supernova Nora monter en elle.
Elle ouvrit la bouche pour leur donner la parole quand Chiron prit enfin la parole. «Merci d’avoir amené Percy et Grover à la Grande Maison. Annabeth et moi prendrons le relais à partir d’ici.»
...
«Non.» dit Lee fermement alors que Nora regardait le centaure comme si elle n’arrivait pas à croire qu’il ait dit quelque chose d’aussi stupide à haute voix.
Chiron a-t-il enfin perdu la raison après des siècles à entraîner des héros ?
En fait, maintenant que tu y penses, c’est un peu choquant que ça ne soit pas arrivé plus tôt.
«Annabeth a le pouvoir de guérison d’une cuillère à café.» ajouta Mikey à haute voix. La fille en question semblait à deux doigts de poignarder Mike. «On gère, Chiron. C’est ce que nous faisons.»
«Cette situation est unique.» insista Chiron. «Percy a besoin d’une... euh, main délicate. »
Lee rapprocha la fille, Percy, elle s’appelait Percy, contre sa poitrine. Cette fille venait d’affronter un minotaure et il parierait toute sa réserve (totalement secrète) de chocolats qu’elle avait aussi perdu sa mère. Il n’y avait aucune chance qu’il laisse Annabeth s’approcher d’elle. «Alors on devrait vraiment gérer ça. La dernière gamine avec qui tu as laissé Annabeth jouer à l’infirmière a fait une crise de panique.» Clarisse était de très mauvaise humeur lorsqu’elle avait appris pourquoi le plus jeune membre de son bungalow (qui avait 6 ans, soit dit en passant) refusait même de regarder les bols de pudding pendant le dîner pendant les deux premières semaines.
Après avoir appris cet épisode et l’incident avec Drew, la cabane d’Apollon a accepté qu’Annabeth n’était pas autorisée à entrer à l’infirmerie à moins qu’elle ne soit blessée.
«Ce n’était pas ma..."
«Les garçons et moi, on s’en occupe.» dit Nora à haute voix, avançant à toute vitesse vers l’infirmerie avec Grover le satyre sur son épaule, à la manière d'un pompier. «On se voit demain matin.» Les fils d’Apollon se précipitèrent à sa poursuite. Nora lança un dernier regard noir à Chiron et Annabeth, qui restaient enfermés dans le salon, avant de claquer la porte de l’infirmerie derrière eux.
«Tu vas réveiller M. D.» s’exclama Mikey en attrapant les trousses de secours.
«Si seulement.» ricana Nora en déposant Grover sur un lit de camp. «Il est sorti. Chiron me l’a dit quand je suis allé le voir parce que deux idiots ont décidé de quitter la cabane sans prévenir dans une tempête.»
«Lee est parti le premier.» Lee bafouilla.
C’est quoi ce bordel, Mikey ? Tu étais obligé de le jeter sous le bus comme ça ?
Heureusement, Nora le regarda plus curieusement et moins comme si elle voulait utiliser son arc pour le faire raisonner. «Ce n’est pas ton genre.» Elle ignora le cri de Mikey «Hé !» pour continuer à analyser Lee comme s’il avait une commotion cérébrale. «Tu connais cette fille ?» Lee réprima un rougissement, tournant le dos à sa sœur pour déposer Percy sur son propre lit de camp. Déposer ses jambes ne fut pas un problème, mais quand il ajusta sa prise pour abaisser sa tête sur l’oreiller...
Un aigle royal se battait avec un cheval blanc. La plage en contrebas trembla alors violemment. La foudre crépitait et tonnait alors que la pluie ressemblait à de la grêle.
RENDS-LE !
«Lee.» Nora retira son bras. Les cheveux de Percy glissèrent entre ses doigts et tombèrent sur la taie d’oreiller. «Que s’est-il passé ?»
La pluie s’était enfin arrêtée dehors.
Cette tempête était-elle due à elle ?
«Lee...»
«Papa m’a dit d’y aller.» Il répondit brusquement. Cela stoppa Nora net tandis que Mikey le regardait bouche bée. «Je ne la connais pas, mais Papa est littéralement entré dans mon rêve juste pour me dire d’aller à la colline.» Ses yeux bleus se posèrent sur la fille à ses côtés. «Je ne sais pas pourquoi, mais il insistait beaucoup pour que j’aille la voir.» Le silence tomba sur eux.
Apollon était le dieu de la prophétie, après tout. Tu ne te poses pas de questions quand il te dit que tu dois faire quelque chose. Tu le fais. Bon sang, tu ne demande même pas à quelle hauteur tu dois sauter. Tu y vas simplement.
«Peut-être que papa est encore en train de faire des entremetteuses ?» Mikey esquiva l’oreiller que Lee lui lança au visage avec une précision parfaite. «Hé !»
«Quelle qu’en soit la raison, ça doit être important.» décida Nora. «Papa ne serait pas passé sinon.»
«Elle a tué le minotaure.» admit Lee à voix basse, arrachant un souffle de surprise à sa sœur tandis que Mikey fouillait dans la poche de sa veste pour lever la corne en guise de preuve.
Attendez une minute, c’était la veste de Lee ! Mikey, tu...
«Elle a tué le minotaure ? Avec sa propre corne ?» demanda Nora, horrifiée, en remarquant le sang au bout. «C’est qui cette fille ?» Quelque chose avait dû cliquer pour Nora car son visage passa en mode guérisseuse. «On pourra s’en occuper demain matin.» Elle attrapa un crayon sur son bureau et tordit ses cheveux couleur de fraise dans le chignon le plus désordonné qu’il ait jamais vus, fixant ce désordre avec son crayon/épingle à cheveux. «Au travail, les gars. On va passer une longue nuit.»
PJxLF
Percy
Quand Percy reprit connaissance, elle le regretta instantanément. Sa tête lui faisait plus mal que la fois où Gabe lui avait lancé cette bouteille de bière et l’avait frappée à l’arrière de la tête. Elle a eu une commotion pendant environ deux jours mais heureusement, ça s’est amélioré après qu’elle soit restée coincée sous la pluie à l’arrêt de bus. Maman ne savait pas pour cet incident. Quand elle a amené Percy chez le médecin, Percy a menti en disant que la commotion devait venir d’une bagarre de balle au prisonnier à l’école. A l’époque où Percy allait encore à l’école publique.
Percy détestait mentir à sa mère mais c’était la seule façon de la protéger de Gabe. Si elle le dénonçait, Gabe les tabasserait toutes les deux et Percy refusait de laisser faire.
Les yeux de Percy papillonnèrent en s'ouvrant. Le monde était flou, mais elle pouvait dire qu’elle était au moins à l’intérieur.
Où ? Aucune idée.
Mais il y avait une lourde couverture sur elle et elle était allongée sur un canapé bosselé. Sa bouche avait un goût étrange de pop-corn beurré.
Une cuillère effleura ses lèvres. Percy fronça les sourcils et ferma immédiatement les yeux et la bouche. Quelqu’un la tenait au-dessus d’elle. Ils étaient proches. Beaucoup trop proche.
«Je sais que tu es réveillée.» Une fille, on dirait. Probablement à peu près de l’âge de Percy, si l’on en juge par la tonalité de son ton. «Que s’est-il passé au solstice d’hiver ? Que va-t-il se passer au solstice d’été ?» Elle essaya de glisser la cuillère dans la bouche de Percy à nouveau.
Mais Percy avait vu assez de films d’action pour ne pas essayer des trucs au hasard dans un endroit bizarre. Et si c’était du poison ? Cela pourrait totalement être du poison et Percy ne voulait pas ajouter l’empoisonnement à la liste des conneries qui lui étaient arrivées avant l’âge de treize ans.
Percy tourna tout son corps vers la gauche, son visage pressé contre le coussin et loin de la fille qui insistait pour lui donner ce liquide.
«Qu’est-ce qui a été volé ?» Cette fille venait elle de sous-entendre qu’elle avait volé quelque chose ? Salope, pour qui tu... «Allez, on n’a que quelques semaines !»
Puis la fille au hasard a fait l’erreur de saisir l’épaule de Percy pour essayer de la faire rouler sur le dos à nouveau.
Instantanément, Percy se tendit et se défendit. Cette fille avait une prise étonnamment forte pour une fillette de douze ans. «Lâche-moi !» Mais Percy ne pouvait pas enlever la couverture et la fille planait au-dessus d’elle, la panique montait et Gabe était...
«Annabeth !»
Percy cligna des yeux et la fille blonde aux yeux gris fut projetée hors d’elle. La blonde, Annabeth, atterrit les fesses en premier sur le sol à un bon mètre cinquante du canapé. Entre les deux filles se trouvait un garçon grand avec probablement les bras et les épaules les plus tonifiés que Percy ait jamais vus. Contrairement aux cheveux presque blonds bébé d’Annabeth, ceux de ce garçon avait l’air d’avoir été embrassés par le soleil, ils étaient si dorés. Il avait un arc et des flèches dans le dos et, vu la colère qui émanait de lui, Percy pouvait deviner qu’il avait hâte d’utiliser Annabeth comme cible d’entraînement.
«C’est quoi ce bordel Lee ?!» Annabeth se leva. Le garçon, Lee, il s’appelait Lee, se déplaça de sorte que la tête de Percy ne soit plus dans son champ de vision.
«Tu penses avoir le droit d’être en colère contre moi ?» Lee lui lança un sifflement en pointant le doigt. «Elle était à l’infirmerie. Pourquoi diable est-elle sortie du lit ?» C’est alors qu’il remarqua le bol et la cuillère aux pieds d’Annabeth. “... Tu lui donnais de l’ambrosie.» La température dans la pièce monta brutalement.
«Chiron l’a déplacée et m’a dit...»
«Rien. A. Faire.» grogna t'il. Le cœur de Percy manqua un battement alors qu’il tendait la main derrière lui pour attraper son arc. Allait-il... «Tu n’as aucune idée de la quantité de nectar et d’ambroisie que nous lui avons donnée. Tu aurais pu la tuer. Sors.»
«Chiron a dit—»
TCHAC!
Percy cligna des yeux et se redressa légèrement pour regarder autour de Lee, son arc toujours prêt à s’activer. Une Annabeth pâle se tenait devant eux, une petite coupure sur le haut de son oreille saignant sur sa queue de cheval. Incrustée dans le mur derrière elle se trouvait la flèche qui avait causé les dégâts.
«Whoa.» dit Percy à voix basse. Comment a-t-il fait cela ?
«La prochaine fois, j'ajusterai.» Lee lança un regard plus noir que sa flèche à Annabeth. «Pars.»
Il attendit d’entendre la porte claquer derrière elle avant de baisser son arme. La pièce retomba à sa température normale alors que Lee se tournait vers Percy avec un doux sourire. Il rapprocha la table basse voisine et l’utilisa comme chaise. Il semblait un peu plus âgé que Percy et, elle réprima un rougissement, il était très mignon. Ses yeux bleus mettaient parfaitement en valeur le bronzage doré qu’il avait.
«Désolé pour ça. Annabeth sait qu’elle a été bannie de l’infirmerie et de nos patients. Je devais m’assurer que le message reste bien cette fois.» Il rit doucement comme si c’était une blague entre eux. «Je suis Lee Fletcher.»
Percy se redressa lentement, la couverture s’accumulant à ses hanches alors qu’elle fixait la main qu’il lui tendait. Elle hésita. Était ce un peu triste qu’elle soit choquée qu’il attende qu’elle la saisisse au lieu de simplement la saisir comme tout le monde semblait le faire ?
De plus, ce type tirait une flèche sur quelqu’un comme si c’était un truc quotidien. Toute personne saine d’esprit resterait aussi loin que possible du garçon prompt à tirer facilement.
Mais il y avait quelque chose en lui qui rayonnait que tout irait bien. Comme si elle était complètement en sécurité avec lui.
En plus, Percy a perdu la raison il y a des années. Probablement en CE2, quand elle pensait que son professeur d’EPS (qui était de loin le meilleur professeur qu’elle ait jamais eu, à part M. Brunner) n’avait qu’un seul œil. «Je suis Percy Jackson.» Elle lui serra la main avec timidité.
Le bruit des flèches touchant leur cible. Le poids du monde sur leurs épaules. Des rires en chantant autour d’un feu de camp. Sa supplique pour qu’elle revienne vers lui. Des bras forts l’entourèrent. Un toucher doux sur le bas de son dos. La douceur des lèvres sur les siennes.
«Percy ?» appela Lee, la sortant de ses pensées. Sa main était toujours dans la sienne. Il avait des mains de musicien, remarqua t'elle. Fortes. Avec de longs doigts calleux.
Elle retira sa main, se recroquevillant légèrement sur elle-même. «Je suis désolé.» C’était le moment où sa bizarrerie repousserait un autre ami potentiel. Seul Grover semblait l’accepter alors qu’elle—
Un instant !
«Grover!» Ses genoux se sont gonflés quand elle a essayé de se lever. Heureusement, Lee la rattrapa par les coudes. Elle paniquait tellement à propos de Grover qu’elle ne paniqua même pas que Lee la soutienne. «J’étais avec un garçon. Tu l’as vu ? Un peu plus grand que moi, il utilise des béquilles, il pourrait avoir des sabots de chèvre à la place des pieds.» Ah, Percy, espèce d’idiote. Pourquoi tu dis ça ? Maintenant, ce garçon va savoir que tu es cliniquement folle.
Mais Lee lui sourit simplement, la laissant reposer sur le canapé. «Il va bien. Grover s’est réveillé il y a quelques heures.» Percy poussa un soupir de soulagement. «Il est avec M. D, notre directeur de camp. Et maintenant que je sais que tu ne vas pas t’évanouir, je vais le dire à ma sœur.» Lee recula légèrement et attrapa le clipboard sur la table d’appoint. Il écrivit quelque chose qui n’était clairement pas en anglais avant de lui faire un clin d’œil. Il trouva du ruban adhésif sur le bureau près de la fenêtre et colla sa lettre autour d’une flèche. Percy regarda alors qu’il tirait les rideaux d’une des baies vitrées et laissait entrer l’air frais. Ça sentait le sel, comme si elle était de nouveau à la plage.
Où qu’elle soit, c’était magnifique. Champs de fraises et une immense forêt. Douze grandes cabines en demi-cercle. Un immense pavillon avec des tables de pique-nique. Un mur de lave avec des poneys volants.
Oh mon dieu. Percy était-elle au paradis ? Cela expliquerait les chevaux volants.
Mais Lee ignora les poneys volants et visa le terrain de volley où quelques garçons jouaient à un jeu improvisé. Il laissa voler la flèche.
Même depuis le canapé, Percy pouvait entendre les cris de choc suivis d’un cri exceptionnellement fort de: «Va te faire foutre, Lee !».
«Merci de m'avoir balancé à Nora, Mike !» Lee cria en retour, refermant la fenêtre derrière lui.
«Comment as-tu fait ça ?» demanda Percy en s’approchant à nouveau de lui. «On est à au moins un terrain de football d’eux.»
«Flèches messagères.» dit Lee comme si elle devait savoir de quoi il parlait. «Papa a reçu ces flèches bénis par Hermès l’année dernière. Tant que la cible se trouve à moins de 200 mètres de vous, la flèche atterrit en toute sécurité à ses pieds et personne ne sera touché en chemin. Plutôt cool, non ?»
«Hermès, comme le dieu grec, Hermès ?» Peut-être que ce garçon était fou après tout.
«C’est celui-là.»
«Et ton père le connaît juste...?» insista Percy. Lee haussa un sourcil inquiet vers elle, ce qui était vraiment drôle venant du gars qui venait de prétendre que son père connaissait un dieu grec.
«Grover n’a-t-il pas pu te parler de nous ?»
Elle lui lança un regard du genre: Tu es sérieux ? «C’est un peu dur de parler quand on fuit un homme taureau en sous-vêtements.»
Lee cligna des yeux, incrédule, avant d’acquiescer lentement. «Oui, ça tient la route. Ok, je vais expliquer cela aussi franchement que possible. Mon père est Apollon, le dieu du soleil. Les dieux grecs sont réels et ont encore des enfants avec des mortels. Toi, moi, chaque gamin de ce camp est un demi-dieu. Nous sommes moitié humains et moitié dieux.»
Elle attendait les rires et les applaudissements du public car elle avait dû tomber sur une sitcom. Ou alors ça devait être une énorme blague. Elle ? La fille d’un dieu ? Ha !
Mais la chute n’est jamais venue.
Il y avait quelque chose dans sa façon de le dire, dans la façon dont Lee la regardait volontairement droit dans les yeux en parlant, qui empêcha Percy de rire en pleine figure. Comme s’il croyait vraiment tout ce qu’il venait de lui dire. Comme si toutes les choses étranges qui se passaient dans la vie de Percy n’étaient pas qu’un fruit de son imagination.
Est-ce que… est-ce que ça voulait dire que maman était vraiment morte ? Que le minotaure l’a vraiment tuée ?
«Ma mère ?» demanda Percy enfin après un silence tendu. «Elle est là ?»
Les yeux bleus de Lee s’adoucirent immédiatement. «J’ai demandé aux autres de la chercher ce matin. Il n’y avait pas de corps. Je suis désolé, Percy.»
Percy regarda vers les fenêtres dans une tentative pauvre de cacher ses larmes. Le magnifique camp rempli de rires et de magie sous son champ de vision.
Ce n’était pas juste. La mère de Percy était partie. Le soleil ne devrait pas briller. Il ne devrait plus y avoir de beauté dans le monde.
Le canapé bougea sous elle alors que Lee s’asseyait, tenant une boîte de mouchoirs avec un sourire triste.
Il attendit qu’elle essuie ses larmes avant de parler à nouveau doucement. «J’ai perdu mon oncle en venant ici pour la première fois. Nous vivions au Nouveau-Mexique mais mon oncle a réalisé que j’étais trop vieux pour ne pas être au camp. Les demi-dieux, nous sentons vraiment bon pour les monstres et l’odeur devient plus forte en vieillissant. Une meute de chiens de l’enfer nous a eues. Le satyre que le Camp avait envoyé pour me retrouver a pu utiliser la magie de la nature pour les piéger mais...» Il s’arrêta, le souffle coupé. «Mon oncle s’est sacrifié pour me donner plus de temps pour me cacher dans un arbre. Il me manque tous les jours.»
Lentement, elle se retourna et posa sa tête sur son épaule ouverte. Il était chaud, comme un petit four qui fait des cookies aux pépites de chocolat bleu. Honnêtement, Percy se surprit à ce moment-là. Malgré son extrême aversion pour le contact à cause d’un certain ivrogne qu'elle ne nommerait pas, Percy désirait des caresses douces et des câlins, surtout de la part de la courte liste de personnes avec qui elle se sentait à l’aise. Cette liste comprenait deux personnes, Maman et Grover. Ah, on dirait que Lee pourrait aussi être ajouté à cette liste. Son bras l’enlaça dans une étreinte dont ils avaient tous deux besoin. «Je suis désolée.» Murmura-t-elle doucement.
Lee la serra doucement. «Être demi-dieu n’est pas facile. La plupart d’entre nous ne voulait même pas être demi-dieux et beaucoup ont perdu quelqu’un en chemin. Mais c’est pour ça que nous sommes tous là. On se forme, on grandit et on apprends à se défendre et à défendre nos proches. Ta mère a vraiment été courageuse de t’amener ici saine et sauve, Percy. La meilleure chose à faire est de vivre avec audace, de rire fort et d’aimer avec passion. C’est ce que mon oncle voulait de moi et je suis certain que c’est ce que ta mère voulait de toi.»
Il lui sourit. Et pour la première fois de la journée, elle lui rendit son sourire.
«Peut-être que ton père est en fait Apollon.» taquina doucement Percy. «C’était un bon discours. Très poétique.»
«Poétique ?» rit Lee. «Tu as inventé ça.»
Percy le poussa légèrement sur le côté. «Non. Tu es juste jaloux de ma connaissance de l’anglais.» Elle éclata de rire avec lui. C’était agréable, de parler à Lee. Il avait une bonne énergie autour de lui et il était facile à aborder.
Regarde ça ? Elle s’est peut-être fait une amie.
«Hum.» Ils sursautèrent sur leur siège à la toux qui venait de l’embrasure de la porte. Une grande rousse, qui devrait totalement être un mannequin parce que, mon dieu, elle était magnifique, s’appuyait contre l’encadrement de la porte avec un sourire malicieux. Elle semblait avoir environ dix-huit ans, avec des yeux aussi bleus que ceux de Lee. Comme lui, elle avait un arc dans le dos. Sa chemise orange portait «CAMP des SANGS-MÊLÉS» sur la poitrine, avec un petit cheval noir ailé en dessous. Il fallut une seconde à Percy pour réaliser que les mots sur sa chemise n’étaient pas en anglais. Le visage de Percy se sentit étrangement chaud tandis que Lee s’éloignait de quelques centimètres.
«Nora, salut, euh... Percy, voici ma grande sœur et conseillère de la cabane d’Apollon, Nora Williams. Nora, voici Percy Jackson.»
«Contente de voir que tu es réveillée. Tu as un peu fait peur à Lee hier soir.» Le visage de Percy devait être rouge comme une tomate à présent.
«Nora !» Ou du moins, aussi rouge que le visage de Lee en ce moment.
«Je dis juste les choses telles qu’elles sont. Lee a été très attentionné avec toi, Percy. Il t'as porté jusqu’à la Grande Maison et est resté éveillé toute la nuit à tes côtés. Tu ne pourrais pas demander un meilleur guérisseur.» Nora lui fit un clin d’œil tandis que son frère bafouillait.
«Tu ne m’as pas dit que tu m’avais guéri.» dit Percy, appréciant un peu à quel point il était embarrassé. Puis elle se souvint de quelque chose d’assez important. Elle avait le sentiment de connaître la réponse, mais l’occasion de s’en prendre à Lee était trop grande pour la manquer. «Tu m’as aussi changé de vêtements ?»
«Non !» Lee protesta bruyamment alors que sa sœur riait de lui. «Bien sûr que non, je... Nora, arrête !»
«Ha, gamine, je pense que tu es ma nouvelle personne préférée.» dit la fille plus âgée à Percy en plein rire. «Non, ne t’inquiète pas, c’est tout moi. Maintenant...» c’était impressionnant à quel point elle devint sérieuse alors que Nora se tournait complètement vers son frère. «Tu veux bien m’expliquer pourquoi Percy n’est pas à l’infirmerie,comme elle devrait l’être.» Lee et Percy échangèrent un regard avant que Lee ne soupire et ne commence son récapitulatif de la façon dont il avait trouvé Annabeth en train d’essayer de lui donner le pudding beurré.
C’est aussi à ce moment-là que Percy a appris que trop d’ambroisie et de nectar pouvaient la brûler de l’intérieur, ce qui n’était pas très drôle à entendre sur à quel point elle aurait pu être proche de devenir un barbecue.
Nora se pinça l’arête du nez pour combattre le mal de tête que leur histoire lui causait. «De toutes les conneries que j’ai entendues, celle-ci pourrait bien surpasser l’incident Drew. Sommes-nous sûrs qu’elle est vraiment la fille d’Athéna ?» Lee ouvrit la bouche pour répondre. «Ne réponds pas à ça. Allez, vous deux. Nous allons voir M. D.»
Lee haussa un sourcil. «Pas Chiron ?»
«Nan.» dit-elle en insistant sur le son "an". «Elle veux utiliser son favoritisme? Très bien, on va utiliser le mien.»
«Qui ?» demanda Percy pendant que Lee l’aidait à se relever. Elle trébucha un instant mais heureusement, elle pouvait marcher sans aide.
«M. D est le directeur du camp et l’un des Olympiens.» expliqua Lee. «Son père le fait vivre ici pour avoir flirté avec une des nymphes avec qui il flirtait. Chiron est notre dresseur. Connaissez-vous l’histoire du centaure formant des héros grecs ?» Elle hocha la tête. «C'est celui-là."
«Il n’a pas un milliard d’années ?»
Lee rit doucement. «Pas un milliard mais presque.»
«Et vous avez un dieu comme directeur de camp ?»
«Dionysos, pour être précis. Je te recommande d’être poli avec lui, même s’il t’appelle par le mauvais nom.» dit Nora alors qu’ils arrivaient sur le porche où deux hommes jouaient aux cartes.
Elle prit un instant pour contempler tous les bungalow. L'emplacement des bungalow au pavillon, à l’amphithéâtre, puis à l’arène. Il y avait la fosse de volley-ball avant et après un stand de tir à l’arc. Un lac avec des pirogues, des courses et des rires se dessinait au loin.
Et voilà. La mer. Elle avait envie de courir vers elle. De la laisser l’emporter et de ne jamais la laisser partir.
Dommage que maman n’ait jamais pu aller à ses cours de natation. Elle adorait la plage.
Le bruit des sabots sur le bois dur la ramena sur le porche. Elle leva les yeux avec un sourire.
«Grover !»
«Percy !» Grover fit un clic-clac vers elle avec ses sabots bien réels. Il hésita une seconde avant qu’elle ouvre les bras avant de la serrer en retour. «Tu es réveillée.»
«Tu ne peux pas te débarrasser de moi si facilement, G-Man.» Elle recula pour regarder le reste du groupe sur le porche quand elle aperçut...
«Monsieur Brunner ?!» Que faisait son professeur de latin ici ? Et pourtant, le voilà, fauteuil roulant et tout, jouant aux cartes. Derrière lui, cette fille Annie avait encore un bandage à l’oreille. On dirait qu’elle a enlevé le sang de ses cheveux, ce qui impressionna un peu Percy. Le sang, c’était un vrai casse-tête pour enlever les taches. Instinctivement, Percy se rapprocha derrière Lee pour créer de la distance entre les deux filles.
«Ah, Percy, tu es debout et juste à temps pour jouer au pinochle. Viens t'asseoir.» Mais le siège que Pas-Monsieur-Brunner fit signe était juste à côté d’Annabeth. Percy ne fit aucun effort pour bouger, ce qui valut un sourcil levé par le grand ange en face de Chiron.
Heureusement, les enfants d’Apollo remarquèrent son malaise. «En fait, Chiron, M. D, je pense qu’il vaudrait mieux qu’Annabeth parte.» dit Nora, la poitrine pleine.
«Est-ce que ça a un rapport avec le pansement trop long sur l’oreille d’Ashley ?» Le chérubin, qu’elle supposait être M. D, demanda avec un léger rictus, comme s’il voulait être n’importe où sauf ici. Mais quelque chose dans ses yeux violets était déconcertant d’une manière que Percy ne pouvait expliquer. Comme s’ils en savaient bien plus qu’ils ne le laissaient paraître. «Et pourquoi Chiron veut mettre Liam sur la touche pour les deux prochains jeux de Capture l'Étendard ?»
Grover poussa un cri de surprise à côté d’elle, mais ce furent les réactions des enfants d’Apollon qui la firent vraiment comprendre ce qui se passait. Nora avait l’air prête à cracher du feu et Lee ressemblait à une statue, comme s’il faisait tout son possible pour ne pas exploser. Elle n’avait aucune idée de pourquoi Capture l'Étendard était si important, mais il était clair que cela signifiait quelque chose pour eux, surtout avec l’air satisfait d’Annabeth.
Punition. Lee allait être puni pour l’avoir aidée.
«Tu ne peux pas faire ça.» murmura Percy, sachant que Chiron l’avait entendue. On dirait qu’être à moitié cheval lui a donné une super ouïe ou quelque chose comme ça.
«Et pourquoi, petite dame, ne pourrait-il pas ?» demanda M. D à la place. Mince, elle ne s’attendait pas à ce qu’il l’entende. Mais elle savait que c’était une opportunité rare. Le grand patron de cet endroit lui demandait sa version des faits. Cela n’est jamais arrivé.
Elle contourna Lee pour faire face à M. D de près. Ses yeux étaient dangereux, comme s’ils pouvaient la rendre folle, elle et toute sa lignée. Mais Percy était déjà folle et ne montrait aucune peur alors qu’elle soutint son regard.
«Elle essayait de me nourrir d’ambroisie sans savoir combien il y avait déjà dans mon système.» Même Percy fut choquée par la fermeté de sa voix. «Et quand j’ai refusé de manger plus, elle m’a attrapé et a essayé de me forcer à manger. Je lui ai demandé de me laisser partir et elle ne l’a pas fait. Lee l’a arrêtée et l’a fait partir.» Du coin de l’œil, elle vit Annabeth commencer à dire quelque chose, alors Percy lui lança un coup sec. «Tu devrais avoir honte de toi, d’essayer de t’imposer à quelqu’un comme ça. Et pour essayer d’attirer des ennuis à Lee. Comment oses tu?»
Annabeth se tendit immédiatement, comprenant déjà ce que Percy voulait sous-entendre. «Je ne l’ai pas fait !»
«Tu l'as fait !» cria Percy en retour, la colère et l’anxiété montant à chaque mot. Ses bras s’enroulèrent autour de son torse pour la réconforter. «Tu ne peux pas faire ça ! Quel droit as-tu de tenir quelqu’un de plus petit que toi ?! Pour les forcer à faire quelque chose qu’ils ne veulent pas faire ?! De les toucher alors qu’ils ne veulent pas être touchés ?! Tu n’as pas le droit ! Tu n’as pas le droit, Ga...»
M. D était devant elle, sa main suspendue au-dessus de ses yeux. Une énergie violette et réconfortante entourait la main tendue. Elle hocha lentement la tête, laissant l’énergie la bercer. La panique et l’anxiété dans sa poitrine diminuèrent, lui apportant un sentiment de soulagement. «Chut.» Il sonnait différent, plus jeune et plus fort. Plus gentil, moins sarcastique. Moins comme un homme qui s’intégrerait parfaitement aux parties de poker de Gabe. Plutôt comme un leader charismatique. Elle leva les yeux vers lui à travers les larmes dont elle ne s’était pas rendu compte qu’elles étaient tombées dans ses cris. «Tu as fait passer ton message, Perséphone Jackson. Respire.»
Percy fit ce qu’il lui demandait. Le nuage qui menaçait de semer le chaos dans le camp se dissipa.
«Addey, vas-y. Nous discuterons de ta punition plus tard.» ordonna M. D. Annabeth semblait vouloir protester mais une main rapide de Chiron sur son coude l’arrêta. Percy leva la tête alors que la fille d’Athéna passait devant eux. «Nora» Il fit face aux enfants d'Apollon maintenant. Tous deux, complêtement sous le choc de ce qui venait de se passer. «Ton frère ne sera pas puni pour ses actes. Je pense que nous pouvons tous voir que c’était justifié.» Derrière lui, Chiron toussa mais M. D l’ignora en roulant des yeux. «Je vais examiner la demande que tu as faite le mois dernier. Face à ce spectacle, j’ai une nouvelle lumière sur la situation.»
Nora ricana au jeu de mots malgré la tension. «Merci M. D. J’apprécie.» La fille plus âgée tapa Lee sur l’épaule et commença à le conduire hors du porche.
Par-dessus son épaule, il lança à Percy un regard qui disait «Tu veux que je reste ?» Son cœur se réchauffa à son inquiétude mais elle secoua la tête et s’approcha de Grover. Lee lui rendit son sourire et partit pour le stand de tir à l’arc.
«Viens, ça fait un moment que Chiron a fait une visite à domicile pour un demi-dieu.» Le dieu du vin dit flamboyant pour la diriger vers la chaise à côté de la sienne. «Tu sais jouer au pinochle, n’est-ce pas Penny ?»
Penny ? «Non, monsieur.»
«C’est, avec les combats de gladiateurs et Pac-Man, l’un des plus grands jeux jamais inventés par les humains. Je m’attendrais à ce que toutes les jeunes femmes civilisées connaissent les règles.» Sa main resta suspendue au-dessus de son épaule, attendant la permission. Elle hocha la tête et sursauta à peine quand la balle atterrit et la déplaça doucement vers la table, Grover les suivant.
Percy devrait avoir peur de M. D. Après tout, il était un dieu, un Olympien en plus. Mais il a clairement perçu son anxiété et lui a montré une gentillesse et une grâce que la plupart des adultes refusaient de lui donner. Même Chiron, qu’elle connaissait depuis un an sous le nom de M. Brunner, ne l’écoutait pas, croyant une autre voix plutôt qu’elle-même. Pas étonnant que Nora préférait M. D à Chiron. Clairement, les enfants d’Apollon jugeaient bien le caractère.
D’ailleurs, pourquoi aurait-elle peur d’un dieu alors qu’elle vivait avec un monstre mortel à la maison ?
Apollon
Apollon savait qu’il devait beaucoup à son oncle. C’est l’oncle Poséidon qui a offert refuge à sa mère sur Delos alors qu’elle était enceinte et fuyait son père. C’est l’oncle Poséidon qui lui apprit à gérer sa vue quand l’avenir devenait trop lourd à supporter. C’est l’oncle Poséidon qui a souffert de la mortalité avec lui quand ils ont essayé de faire de Papa un meilleur roi.
Bon sang, l’oncle P était plus un père pour Apollon que Zeus ne l’a jamais été.
Alors, lorsque les Parques ont donné à Apollon l’occasion d’ajouter un fil à celui de Perséphone Jackson, il l’a saisie à deux mains. Son destin n’était pas fixé, mais une chose était claire et gravée dans le marbre. La fille de l’oncle P, qui avait déjà tant souffert, serait la plus grande héroïne moderne qu’Olympe ait jamais connue.
Mais il avait la chance d’opérer un changement, un changement qu’Aphrodite pourrait soit le tuer, soit le louer pendant des siècles. Les enfants d’Athéna n’étaient pas dignes d’être l’amour de cette fille de la mer. Peut-être que le garçon Pace aurait été un bon choix, puisqu’il manquait de l’orgueil que ses autres frères et sœurs avaient. Mais Perséphone Jackson avait besoin de gentillesse, de chaleur, d’une protection farouche qui réhaussait sa force tout en la protégeant de ceux qui voulaient l’utiliser.
On dit souvent que la mer ne peut pas vivre sans la lune. Mais c’est du soleil dont la mer ne peut se passer. C’est le soleil qui assure le cycle de l’eau, que la mer reste la puissance inébranlable qu’elle est.
Donc, quand Percy Jackson s’est effondrée après avoir vaincu le Minotaure, Lee Fletcher était là pour la rattraper. Car le soleil sera toujours reconnaissant pour ce que la mer a fait pour lui. Et qu'il était temps de rendre la pareille.